白石茉莉奈
ずっと勤めていた会社を寿退社することになった私。そのお祝いに部署の皆で送別会を兼ねた温泉旅行へとやって来ました。都会の喧騒を離れ、ひなびた温泉宿に心癒される私たち。入社当時から送別会まで松尾部長には本当に感謝しかありません…。そして夜の宴会で私は飲み過ぎたのか、いつの間にか酔い潰れてしまったようで…。その時私は気付きませんでした、この旅行が部長により計画された凌●旅行だったということに…。
我决定离开我工作了很长时间的公司。为了庆祝这个节日，部门里的每个人都来了一次温泉之旅，这也是一个告别晚会。我们被寂寞的温泉旅馆抚慰，远离城市的喧嚣。从入职到欢送会，真的很感谢松尾导演……而且在晚宴上，我喝多了，好像不知不觉就喝醉了……那时，我并没有意识到这次旅行是导演策划的旅行。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
