僕には遠距離の彼女がいる。いつも寝る前に電話して、他愛もない会話をする。それが日課。少し嫉妬深いけれど他に興味のある女の子もいなかったし、あの日まではそれで良いと思っていた。そう…あの日、彼女との電話が終わると、親友の矢野から居酒屋に呼び出された。女友達の五芭もいるから来いよって。ただ五芭の様子がいつもと違った気がした。飲み会が終わった後、僕は二人と別れて家に帰った。家について間も無く、インターホンが鳴った。…五芭だった。
我有一个异地恋的女友。我们每晚睡前都会通电话,聊些无关紧要的话题。这已经成为我的日常。虽然她有点爱吃醋,但我对其他女孩也没什么兴趣,直到那天之前,我都觉得这样挺好的。是的……那天,和她通完电话后,好友矢野叫我去居酒屋。他说女友五芭也在,让我一起去。只是,五芭的样子似乎和平时不太一样。酒会结束后,我和他们分开回了家。刚到家没多久,门铃响了……是五芭。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


