●校時代は丸坊主、女子と手をつなぐ事もなく過ごした野球漬けの青春時代。ところが最近、地元の先輩に頼まれて始めた少年野球のコーチで、年上のママさんたちにチヤホヤされ出した。旦那が着ないジャケットを貰って欲しいと持って来た京野さん。仮病で練習を休んだら差し入れをもってやって来た豊永さん。ボクのアパートを訪ねてくるママさんをウチに上げたら、まさかあんな事になるなんて…。
●学生时代顶着光头，连女生的手都没牵过，整日沉浸在棒球中的青春岁月。然而最近，受本地前辈所托，我开始担任少年棒球队的教练，结果被一群年长的妈妈们宠得不行。京野女士拿着丈夫不穿的夹克，说是特意为我准备的；丰永女士听说我装病请假，立刻带着慰问品赶来。当我把来访的妈妈们请进公寓时，没想到事情竟然会发展到那种地步……
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
