宝生めい
夫が会社の業績不振でリストラにあい、実家の温泉旅館を継ぐことになった宝生夫婦。夫は親父の反対を押し切って家を出たため、今回の出戻りで頭が上がらずだったが、めいの「私も女将として修行を頑張るから」という後押しに勇気付けられていた。しかし、厳しい義父の指導に毎日疲弊していく夫婦。そして義父は「このままでは埒があかん。女将としての特別指導をしてやろう」と、めいを呼び出し…
由于丈夫因公司业绩不佳被裁员，宝生夫妇决定继承丈夫老家的温泉旅馆。丈夫曾不顾父亲的反对离家出走，因此这次回归让他感到抬不起头，但明的“我也会作为女将努力修行”的鼓励给了他勇气。然而，夫妻俩每天都被严厉的公公折磨得疲惫不堪。于是，公公说道：“这样下去不行，我来给你特别指导吧。”随后，他将明叫了出来……
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
