「先生、一度でいいから、私と一緒にいて?」教え子の渚から想いを告げられた俺は、一線を越えて抱いてしまった。明日、どんな顔をして学校に行けば…どう接すれば…生徒である渚を思いやらなければー。そう自分に唱えてみても、ひとたび我が物にしてしまった禁断の若い果実に下心が隠せず、何度も何度も教師失格の行動を取ってしまう。「先生、今日も放課後、一緒にいてね。」その純粋な言葉に、また…。この時間が永遠に続けば、良いのにー。
“老师,就一次也好,和我在一起吧?”面对学生渚的表白,我越过了那道界限,与她发生了关系。明天,我该以怎样的表情去学校…该如何面对她…我必须顾及作为学生的渚的感受——。尽管我这样告诫自己,但一旦尝到了那禁忌的年轻果实,内心的欲望便再也无法隐藏,一次又一次地做出有违教师身份的行为。“老师,今天放学后也一起吧。”面对她那纯真的话语,我又一次沦陷了。真希望这段时光能永远持续下去。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


