「実は私、とっても悩みがあるんです。なんというか気が強そうな顔をしているので、昔から元ヤンとかケンカが強そうとか、なんでも問題解決してくれそうとか。全然、そんなことないんです。争いごとはキライだし、ヤンキーなんて絶対無理。問題?優柔不断な私にどうすればいいの?っていうのが悩み。逆ギャップ萎えとでもいうんでしょうか?」そんな極度のビビり体質である新村先生は、少しでもそのギャップを埋めようと、学校内でこっそり一大イベントを思いつくのだが…。良からぬ方向に進んでしまい…。
“其实,我有一个很大的烦恼。可能是因为我看起来很强硬的样子,所以从小就被认为像是前不良少女、打架很厉害、或者能解决任何问题之类的。但完全不是这样。我讨厌争执,也绝对不可能成为不良少女。至于解决问题?优柔寡断的我该怎么办呢?这让我很困扰。这算是反差萌的失败吗?”极度胆小的新村老师为了稍微填补这种反差,偷偷在学校里策划了一个大事件,但事情却朝着不好的方向发展了...
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


