椎名心春
小さい頃よく遊んでいた従姉の『心春ちゃん』が社会人になって一人暮らしを始めたらしい。「久しぶりに会いたいし遊びに来ていいよ」と招かれ、夏休みを利用して家に行くことになった。会うのは7年ぶり、すっかり成長して大人っぽく綺麗になったお姉ちゃんに内心ドキドキ……けれどお姉ちゃんは昔の頃と変わらない距離感でボクを小さい子供のように接してくる。年頃の自分にとって従姉でも綺麗な女の人に迫られてつい興奮してしまい……大事にしていたお姉ちゃんとの約束を……。
小时候经常一起玩耍的表姐“心春”已经踏入社会，开始了独自生活。她邀请我说：“好久不见，来玩吧。”于是，我利用暑假的机会前往她的家。时隔七年再次相见，她已经完全长大，变得成熟美丽，内心不禁怦怦跳动……然而，姐姐依旧保持着从前的距离感，像对待小孩子一样接带我。但对于我这个年纪，表姐已经是美丽的女性，被她逼近时，我忍不住兴奋起来……与一直珍惜的姐姐的约定……。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
