七海ティナ
川北メイサ
貴方の住む町に「姉妹」はいないだろうか。そういえば‥と思い起こしてみると、一組や二組はすぐに見つかる。思春期の頃、そんな姉妹を見て何かしら考えてみたことはないだろうか。男ならより強く考えてしまうのではないか。共に育ち暮らすこの姉妹の、女同士の関係とは、いったいどんなものなのか？と。この物語の姉妹にも、他人からは窺い知れない確執がある。妹のみゆは思春期の頃から姉のななみに対し、ずっと劣等感を抱き続けてきた。それというのも、母が姉ななみを、何かにつけて引き合いに出し、妹みゆを叱り続けてきたからだ。「オネェちゃんに比べてアンタってコは_」母の決まり文句はいつもそうだった。みゆはだから、必要以上にななみを意識し、それがいつしか憎しみへと徐々に変わっていったのだ。姉がみゆを直接叱責したわけではない。諭したわけでもない。ある意味、みゆの一方的な自意識のせいである。とはいえ、みゆの思春期から適齢期へ至っても憎悪は人知れずくすぶり、着実に増殖を続けていたのである。この物語はそこから始まる。さて、「穴モテ」である。はたまた「穴モテ女子」である。まわりの男どもがやたらと【ワタシ】に言い寄ってくる。コナを掛けてくる、鬱陶しいほどに。（そんなにワタシって魅力的なの？放って置けないほど女と���てソソるのかしら）彼女はモテていると思い込んでいる。ところが男たちにしてみれば、そんな彼女こそ、都合の良い女なのだ。適当におだてあげチヤホヤさえすれば、簡単にやらせてくれる女なのだ。飾らずに言えば、肉便器だ。しかし、当の本人は気付いていない。同性からは「イタイ女」と思われているのかもしれない。とはいえ、中には周りからそう見られている事を薄々感じながらも、イタイ女をわざと演じているタイプもいるようだ。めんどくさい恋愛なんかしたくもない、男に依存した付き合い、男に振り回されるような生き方なんかしたくない、もっとサバサバした関係で、割り切った体の関係のみで生きていたい、そんなふうに「自立した女」でありたいと望んでいる女性も、実は、いることはいる。あえて穴モテ女子を演じている女性のことだ。さて、ここからが命題だ。果たして、この物語に登場する姉妹は、文字通り穴モテなんだろうか。あるいは、穴モテを演じているのだろうか。貴方はどう思いますか？
你所在的城镇里，是否也有那样的“姐妹”呢？仔细回想一下，或许很快就能找到一两对。在青春期时，你是否曾看到这样的姐妹，并产生过一些想法呢？如果是男性，或许会想得更深吧。这对一起长大、共同生活的姐妹，她们之间的女性关系，究竟是什么样的呢？这个故事中的姐妹之间，也有着外人难以察觉的矛盾。妹妹美由从青春期开始，就一直对姐姐奈奈美怀有自卑感。原因在于，母亲总是拿姐姐奈奈美来比较，并不断责备妹妹美由。“你看看你姐姐，再看看你……”母亲的口头禅总是如此。因此，美由对奈奈美的关注变得过度，逐渐演变成了憎恨。姐姐并没有直接责备美由，也没有训斥她。某种意义上，这是美由单方面的自我意识作祟。然而，从青春期到适婚年龄，美由的憎恨在不知不觉中持续发酵，逐渐加深。这个故事便从这里开始。那么，什么是“穴モテ”呢？或者说，“穴モテ女子”又是什么？周围的男人们总是对她献殷勤，纠缠不休，甚至让人感到厌烦。（难道我真的这么有魅力吗？难道我作为一个女人，真的这么让人无法忽视吗？）她自认为很受欢迎。然而，在男人们看来，她不过是一个方便的女人。只要稍微奉承她、宠着她，就能轻易得手。说白了，她只是一个“肉便器”。然而，她自己却浑然不觉。在同性眼中，她可能被认为是个“可怜的女人”。不过，也有一些女性虽然隐约察觉到周围人对自己的看法，却故意扮演着“可怜女人”的角色。她们不想陷入麻烦的恋爱，不想依赖男人，也不想被男人左右生活。她们希望保持一种干脆利落的关系，只追求身体上的联系，渴望成为“独立的女人”。实际上，这样的女性确实存在——她们是故意扮演“穴モテ女子”的人。那么，问题来了。这个故事中的姐妹，究竟是真正的“穴モテ”呢，还是在扮演“穴モテ”呢？你怎么看？
