鷲見すみれ
俺には前々から狙っている女がいる。 彼女は結婚している事もあり、中々隙を見せず俺も手が出せなかった。 しかし、千載一遇のチャンスが訪れた。 彼女の旦那が経営するコンビニがどうやら上手くいってないらしい。 コンサルタントとして俺が入り、経営を立て直す代わりに旦那に条件を提示した。 一か月間、妻を俺の秘書として差し出す事。 断れば夫婦はいずれ店を畳むことになる…旦那に拒否権はない。
我早就盯上了一个女人。 她已为人妻，平日里处处小心，让我无从下手。 然而，千载难逢的机会来了。 她丈夫经营的便利店似乎陷入了困境。 我以顾问的身份介入，提出帮助他重整经营，但条件是—— 一个月内，他的妻子必须作为我的秘书陪在我身边。 如果他拒绝，夫妻俩的店最终将走向倒闭……他别无选择。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
