父が再婚した。新しい母・里枝子さんは穏やかな声と微笑みが似合う人だった。僕はというと、まだどう接していいのかわからず、いつもぎこちない笑みしか返せなかった。ある日のこと、勉強に行き詰まっていた僕に里枝子さんは優しく寄り添い、まるで魔法のようにわかりやすく教えてくれた。僕のことを労って優しく膝枕で耳掃除もしてくれた。柔らかな香りとぬくもりに包まれ、僕の胸はざわめいた。いけないとわかっている。けれどその瞬間、僕は‘母’ではなく、一人の女性として里枝子さんを見てしまっていた…。
父亲再婚了。我的新母亲——里枝子,是一个声音温柔、笑容可亲的人。而我,还不知道该如何与她相处,总是只能回以生硬的笑容。有一天,我正在为学习感到困扰时,里枝子温柔地靠近我,像施了魔法一般,简单明了地为我解答。她还体贴地为我做了膝枕,轻轻帮我掏耳朵。被她的柔和香气和温暖包围着,我的心不禁波动起来。我知道这样是不对的,但在那一刻,我眼中的里枝子不再是“母亲”,而是一个让我心动的女性…
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


