二階堂麗
僕の彼女麗ちゃんがどうしても僕の部屋に行きたいというので、女子禁制の男子寮へ内緒で招待した。管理人室の前を通るととても臭いゴミの匂いがつんと鼻を突く。超不潔で変態の管理人があそこには住んでいるので、絶対に麗ちゃんとは関わらせたくない。一方僕の部屋はとても綺麗でアロマのいい香りが漂っている。綺麗好きの麗ちゃんも気に入ってくれたようだ。いい雰囲気だしこのままファーストキス、してもいいよね…？
因为女友小丽执意要来我房间，我偷偷把她带进了禁止女生入住的男生宿舍。经过管理员室时，刺鼻的垃圾腐臭味扑面而来——那里住着个邋遢变态的宿管，我绝不想让小丽和他碰面。而我的房间则飘着芳香剂的好闻气息，整洁得让有洁癖的小丽也露出满意的笑容。气氛正好...现在接吻应该没问题吧？
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
