平山羽那
●校3年間部活に打ち込んできたボク。しかし最後の大会でレギュラーから外されてしまった。それからは何をするにも身が入らず落ち込んでしまい部活を休むようになっていた。ある日そんな僕を心配して1年後輩のマネージャー「平山」が家を訪ねて来てくれた。彼女は誰にでも明るく元気で献身的。いつものように「頑張りましょう」と声を掛けてくれるのだが、もう部活には戻らない事を伝えるとなんだがいつもとは違う雰囲気に…。
● 在校三年的时光里，我始终全身心地投入在社团活动中。然而，在最后一场大赛中，我却遗憾地失去了主力位置。自那以后，我便心灰意冷，做什么都提不起劲，甚至开始逃避社团活动。某天，担心我的学妹——一年级经理“平山”来到了我家探望。她是一个性格开朗、充满活力且乐于奉献的女孩。她像往常一样，轻声鼓励我“一起加油吧”，可当我告诉她我再也不会回到社团时，她的神情却突然变得有些异样……
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
