東京の会社をリストラされた。 貯金も尽き、行き場を失った夏。クーラーを付ける電気代も払えなくなった俺は田舎で暮らす姉の家に転がり込むことに。 姉の家には、思●期まっただ中の娘が二人。 無口で刺々しい長女・リナと、感情が顔に出やすい次女・コナツ 突然現れた‘無職の叔父’を、彼女たちが快く迎えるはずもなく、学生と無職の陰鬱な夏休みが始まった。 そんなある日、一匹のセミが庭に現れた。触っても虫かごに入れても、逃げもせず、しつこく鳴いている。その鳴き声が響くたび、姉妹の様子に異変が現れ始めた―――。 落ち着きを失い、誘われるように‘オス’を求め、従順になる姉妹。まるでこの夏の間に子孫を残そうと昂るセミのように。
东京的公司裁员,我被解雇了。 积蓄耗尽,失去了归宿的夏天。连开空调的电费都付不起的我,只好投奔在乡下生活的姐姐家。 姐姐家里有两个正值青春期的女儿。 沉默寡言、性格尖锐的长女·莉娜,以及情绪外露的次女·小夏。 突然出现的“失业大叔”——我,显然不受她们的欢迎。于是,学生与失业者的沉闷夏日就此拉开帷幕。 某一天,一只蝉出现在院子里。无论是触碰它还是把它放进虫笼,它都不逃走,只是不停地鸣叫。每当蝉鸣响起,姐妹俩的状态开始发生异常—— 她们变得焦躁不安,仿佛被某种力量诱惑,开始寻求“雄性”的陪伴,逐渐变得顺从。仿佛像是为了在这个夏天繁衍后代而躁动的蝉一般。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


