娘の由美が婚約者さんを連れて実家に帰ってきました。「初めまして」と出迎えた私に「お久しぶりです」と返した青年は、数十年前に私に告白をしてくれた男の子でした。過去の記憶と成長した彼が結びついて、思い出を懐かしむ私でしたが、その日の夜、「今でもおばさんのことが好きです。」と二度目の告白をされたのです。いけないことだと分かっていながらも一度だけの約束で彼のキスを受け入れてしまったのですが…。
女儿由美带着未婚夫回到娘家。当我对他说"初次见面"时,青年却回应"好久不见"——原来他正是数十年前向我告白的那个男孩。过往记忆与如今成熟的他重叠在一起,正当我沉浸在怀念中时,那晚他却再次告白:"我现在依然喜欢阿姨"。明知不该如此,我却以"仅此一次"为借口,接受了他的亲吻…
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


