学生時代、ぼくらは付き合っていた。付き合っていたけど、エッチはまだだった。卒業前 に、彼女から別れを告げられた。彼女の裸を見ることないまま、淡い青春の恋物語は終わ った―彼女は大学に進学し、僕はテレビ局のADになった。忙しい毎日で、彼女のことも 忘れかけていたが、偶然再会-。ちょっと大人っぽく成長していた彼女。彼氏みたいなの はいるらしい…。バーで一緒にお酒を飲んだ帰り道、駅まで走れば終電には間に合いそう だったが、彼女がいった。「今日、君の家に泊まっていい?」
学生时代,我们曾是一对恋人。虽然交往着,却始终没有越过最后那道防线。毕业前夕, 她向我提出了分手。还没能看过她赤裸的身体,这段纯白的青春恋曲就仓促落幕——她升入 大学,我成了电视台的助理导演。在忙碌的日常中,我几乎要忘记她了,直到这次意外的重 逢。她出落得更有女人味了,似乎正在和某个像男友的家伙交往...从酒吧喝完酒回去的路上, 要是跑着去车站应该还能赶上末班车,这时她突然说:"今晚...能去你家住吗?"
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


