古東まりこ
「…お待ち申しておりました、先生。」 進学してから真面目に勉強に取り組まない娘のために家庭教師を依頼しました。何人かの派遣を経て最後にやってきたのはまだ若そうな雰囲気の黒井先生という方。教え方も上手く、人当たりのいい彼に娘はすっかり懐いたのですが、娘との距離の近さに懸念を感じてしまい、黒井先生を呼び立てた私ですが「僕を男性と意識しているのは、娘さんではなく貴女じゃないですか」と問われてしまって…。
“让您久等了，老师。” 自从女儿升学后，她一直不认真学习，因此我决定为她聘请一位家庭教师。经过几次派遣，最后来到家里的是一位看起来还年轻的老师——黑井先生。他教学有方，待人亲切，女儿很快就对他产生了依赖。然而，我对他与女儿之间过于亲密的关系感到不安，于是决定把他叫来谈话。没想到他却反问我：“把我当作男性的，难道不是您自己吗？”……
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
