竹内有紀
毎週土曜日の昼、僕たち夫婦は公民館に併設されたプール教室で僕は成人コースのインストラクター、妻は子供たちに水泳を教えている。学生時代からの付き合いである妻は今でもずっと健康的で引き締まった体型を維持しているが、年を重ねる毎に僕の方はなかなか体重が落ちず…。そのせいもあり、ある日のレッスンで僕は足首を捻挫してしまったのだ。そして僕の代わりに成人クラスを受け持つことになった妻だったが、次第に様子がおかしくなって…。
每周六的中午，我们夫妻俩都会前往社区中心附设的游泳馆。我担任成人课程的教练，而妻子则负责指导孩子们游泳。自学生时代起便相伴左右的妻子，至今仍保持着那副健康且紧致的身材；相比之下，随着岁月的流逝，我的体重却愈发难以控制……或许正是因为这种状态，在某次课上，我不慎扭伤了脚踝。于是，妻子不得不顶替我的位置负责成人班，然而，她的举止却渐渐变得有些异样了……
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
